(原创课程·不定期更新)
全篇文字500字左右,读完约流逝3分钟光阴
▼
原文
1.10 子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”
译
1.10 子禽问子贡:“我们夫子到哪个国家,必然听到他们的政事,求得的呢?还是别人自愿给他的呢?”子贡说:“夫子靠温和、善良、恭敬、节俭、谦让得到的。他老人家求得的,大概和别人求得的不一样吧?”
在不解读之前大家看到这一句,会想到什么?“温良恭俭让”“子贡总是替孔子说话”“孔子四处去寻找自己的政治理想可以实现的地方”我们从一个汉字开始说起这个字就是“恭”
这个字上面“共”,是声旁
中间是“心”,是形旁
共,最初是“双手供奉”之意
这个字
可以看成是会意字
也可以看成是形声字
《说文解字》:恭,肃也。
取“内心恭敬”之义
本章里
孔子就是一个“内心有所恭敬”的人......
那么,在古人的眼中这一句,究竟原义又是什么样的呢?下面,我们就来揭开它的面纱
一、1分钟释义
1.子禽,陈亢,字子禽。孔子弟子,但有不同说法。也有人说是子贡弟子。2.子贡,端木赐,字子贡。孔门十哲之一。3.夫子,古代敬称。后世有时特指孔子。4.是,这,那。5.邦,诸侯国。6.与,欤,句末疑问词。7.与之与,第一个与,给予。8.抑,或者,还是。9.温,温和。良,善良,有仁爱之心。恭,严谨,恭敬,遵从礼数。俭,节俭。让,谦让,不与人争。10.诸,许多。其诸,大概。11.乎,于。
二、1分钟解读
1.温,良,恭,俭,让。心态、修养、胸怀和气度。说起来容易,却不容易做到。这五个字,可以看成是逐层加深,温,良,是人性,恭是态度,俭,让,是生活方式和人际往来的姿态。2.子贡,以言语闻名,善于观察,思考,说话。善于经商,非常富有。"端木遗风"指子贡遗留下来的诚信经商的风气。他是孔门弟子中最杰出者之一。子贡在学问、政绩、理财经商等方面的卓越表现有目共睹。他对孔子评价最高,经常维护孔子形象,是孔子及其学说有力的宣传者和捍卫者。
三、1分钟深思
1.孔子是积极参政的。他参与政治,关注社会,他的责任感和使命感都很强。2.这是子贡在《论语》中的首次出场。3.对孔子的一次侧面描述。子贡坐在那里,对他的弟子们说,你们要学习孔子的温良恭俭让,自己要提升修养。没有人格魅力,想做事情,想调查研究,做政治家,走仕途,实现自己的政治理想,就等于是镜花水月。
四、延伸(附录)
1.子贡是孔子的得意门生,外交家,生意人。孔子去世后,他地位非常高,孔子被认为是“圣人”,他功劳很大。
2.孔子到各个诸侯国兜售自己的治国策略,想恢复周礼。而诸侯国君虽愿意跟他对话,甚至主动告诉他许多事,但并不会采纳他的意见。
3.《论语》并不是孔子本人所写,甚至孔子本人也不知道有这么一部书存在。《论语》是部分孔门弟子及汉代后人多次编撰和改编的。从此文对孔子的侧面描写,可以体会一下。而且,在古代一个相当长的时期内,《论语》仅仅只是一部提供给学童的启蒙读物之一。往期回顾,点击即可阅读:1.《论语》日课1.1|孔子说,我们为什么要学习2.《论语》日课1.2|有子说,孝悌是君子的根本3.《论语》日课1.3|孔子说,不要做巧言令色的人4.《论语》日课1.4|曾子说,我每天反省自己三件事5.《论语》日课1.5|孔子说,治理国家,要善待人民6.《论语》日课|1.6:孔子说,你们要先做人,再做学问7.《论语》日课丨1.7:言而有信8.《论语》课丨1.8:无友不如己者9.《论语》课丨1.9:慎终追远……