这个周末，全国大学生橄榄球球迷们正准备就座——大部分球迷坐在家中，有些球迷则是首次在校园内的体育场观看比赛——他们将在本周末观看大学橄榄球季后赛第一轮的比赛。

以下是译文：

全国大学生橄榄球球迷们正在准备进入他们的座位——大部分坐在家里，一些人第一次在校园内的体育场——为这个周末的大学橄榄球季后赛揭幕战的比赛做准备。

橄榄球盛宴将于周五晚上8点开始，印第安纳波利斯的印第安纳大学对阵天主教学院，将在ESPN和ABC电视台播出。周六将有一整天的比赛，宾夕法尼亚州立大学主场迎战南卫理公会大学（中午在TNT电视台播出），德克萨斯州立大学主场迎战克莱姆森大学（下午4点在TNT电视台播出），俄亥俄州立大学主场迎战田纳西州立大学（晚上8点在ESPN和ABC电视台播出）。

以下是在这个周末揭幕战中值得关注的五位球员和一些荣誉提名。

南方Methodist大学的突破性二年级明星可能是SMU保持与Penn State强硬防守竞争的关键，同时也是在快乐谷预计的低温天气中的关键因素。

Jennings本赛季已经投出了超过3,000码和22次达阵，平均每次传球达阵可以获得13.4码。这些通过空中的大动作对Penn State排名第10的防守至关重要，这是全国最好的阻止运行的单位之一。

这位生于德克萨斯州奥克蒙迪的球员已经展示了他有能力通过他的脚保持控制，等待接球手获得空位或在自己的传球内或外移动，或者在场上自己冲向得分线。他本赛季已经跑了379码和5次达阵，他能够延长比赛的能力将对Penn State的防守产生影响，该队在防守传球方面排名第12位。

Jennings和他的接球手们也将与一个看不见的对手作斗争。周六在Beaver Stadium预计会很冷——气温徘徊在20几度，风力强劲——当Mustangs在107,000名观众面前上场时，他们可能会感到温度骤降。德克萨斯的SMU所在的城市达拉斯本周的最高气温为50多度到60多度。这些寒冷的气温对Mustangs的传球游戏的影响可能将是周六交锋中最重要的因素之一。

这是一个经典的对抗：顶级四分卫vs.顶级防守。Klubnik要击败德克萨斯大学才能有机会这样做。

这位三年级学生周六将在德克萨斯州的奥斯汀市为家乡球迷效力，尽管他穿着Clemson的客场白色和不同色调的橙色，这是Longhorns传统的深橙色。Klubnik本赛季已经完成了超过3,300码和33次达阵-全国第三好的成绩-目标是破坏德克萨斯进入季后赛后期阶段的轻松机会。

但他所面对的单位可不是闹着玩的。德克萨斯大学的防守今年只允许四次传球达阵，平均每场比赛只允许143.1传球码-全国第一。

Klubnik的投篮已经在Clemson本赛季的关键时刻表现出色，在ACC冠军赛对阵SMU时得到了262码和四个达阵。他需要超越这些英雄般的表演才能在周六下午给老虎队带来一场重大的胜利。

这位来自佛罗里达州迈阿密花园的天赋新生不仅是一名关键球员，因为他可以在瞬间让比赛彻底改变。他也是衡量俄亥俄州进攻球队能否成功带动进攻的重要指标，他的表现将揭示俄亥俄州能否在晚上在Horseshoe击败田纳西州。

这位6'3"、215磅的球员是球队的进攻和防守的关键人物，也是球队最大的大冲击威胁。但是当他被控制或不被瞄准时，就像上个月他在俄亥俄州令人震惊的13-10输给密歇根的比赛中那样，那么俄亥俄州就会受到影响。

传统上，俄亥俄州是一个地面攻击和冲击的队伍，但今年他们拥有一个非常有天赋的接球员队，当他们成功使用这种进攻方式时，他们的战绩最好。

如果进攻协调员Chip Kelly决定放弃这种进攻方式而选择在强大的田纳西州冲锋防守面前进行短距离冲刺-而Smith只能在一旁看着-那么这可能会让哥伦布变得紧张不安。

这位三年级跑卫是这个志愿者队伍中的佼佼者，他作为首发已经有一整年的经验了，并且已经成为大学生橄榄球界最出色的后卫之一。

Sampson本赛季已经获得了荣誉-美联社、教练和USA Today SEC年度最佳进攻球员、第二队全美球员和第一队全SEC球员-他一共跑了1,485码和22次达阵。他是田纳西队进攻的