NCIS： Sydney《海军罪案调查处：悉尼（2023）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

你们马上就可以像海豚一样游了 Youguyswillbeswimminglikedolphinsinnotime, 好吗 allright? 还有不能在浅端跳水 Oh,andnodivingintheshallowend. 还有迪米拜托不要后空翻 And,Dimi,nobackflips,please 来嘛 Comeon! 你想要冲大浪就得学会游泳 Youwannasurfthebigwaves,youvegottalearntoswim. 我不想冲大浪 Idontwanttosurfthebigwaves. 我都不想下水 Idontevenwanttogetwet. 没事的啦西蒂 Youllbefine,Sitty. 这就对了没错没错 Thereyougo.YesYes! 很好很棒 Nice,Beautiful 迪米 Dimi! 我没干什么啊 Itwasntmel 是条鱼看那边 Itsafish.Look,overthere. 是条鲨鱼 Itsashark. 有鲨鱼 Ashark! 我的天 Oh,myGod! 都不要慌应该是无害的 Nooneneedstopanic.Hesprobablyharmless. 那是什么东西 Whatsthatthing? 好恶心 Gross! 这样 There. 就好了 youare! 搞定 Oh,bingo! 棒啊跟燕麦拿铁配吗 Nice.Howdoesitgowithanoatlatte? 新装备吗医生 Newkit,Doc? 新装备吗医生 Newkit,Doc? 我也有 Metoo. 没错 Ah.Yeah! 你喜欢吗 Youlikeit? 说实话我更喜欢自己的 Honestly,Id...Idpreferashotfrommine. 男人拿到玩具就是这样 Boyswithtoys. 这么容易满足 Doesnttakemuch,doesit? 不每天早晨都得从一杯完美咖啡开始 No,youstartoutthemorningwithaperfectbrew. 就算之后一切都完蛋 Wheneverythinggoestohell, 这一天也不算是彻底毁了 thedayisnotacompletewrite-off. 我懂你医生 Uh-huhIhearyou,Doc. 干杯 Cheers. 早-早 Morning.Morning. 所以这就是你从意大利 So,uh,thisistheessentiallabequipment 加急运过来的必要实验室设备吗 thatyouhadfast-trackedfromItaly? 那我要大杯的摩卡奇诺 Illhaveagrandemochaccino. 我看着像咖啡师吗 DoIlooklikeabarista? 我觉得你很适合扎个男士丸子头 Icouldseeyouwithamanbun. 特别探员麦基 SpecialAgentMackey. 海豹突击队的人应该能发现自己少没少条胳膊吧 ThinkaNavySEALwouldnoticeifhewasmissinganarm. 我们马上就去 Wereonourway. 早船长 Morning,Captain. 抱歉打扰你的变装派对了 Sorrytodragyoufromyourcostumeparty. 你这扮的什么中年危机吗 Whatdyougoas,amidlifecrisis? 你真该来看看今早的邦代海滩 Oh,youshouldveseenBondithismorning.Mmm! 南向的海浪轻拂的海风 Southerlyswell,lightoffshorebreeze. 如果你想的话我可以带你去 Takeyououtsometimeifyoulike. 爱荷华是美国 Yeah,Iowaisnumber2on 排名第二的内陆州 thelistofAmericasmostlandlockedstates. 鹰眼都只能睡别人家沙发上网冲浪 Hawkeyessurfcouchesandtheinternet. 帮我拿一下 Holdthat? 所以怎么会有鲨鱼 So,uh,howexactlydoes 游到公共