叙利亚的巴沙尔·阿萨德和他的长期政权已经倒台,但该国仍然是一个战场,各方在寻求确保各自利益。可能会出现危险的力量真空。随着Hayat Tahrir al-Sham(HTS)实际领导权的获得,叙利亚仍然受到邻国的攻击,并由具有不同利益的各方之间争夺控制权。一些参与者似乎正在寻求利用这个潜在的力量真空,热衷于利用后阿萨德时代的条件来扩大控制或消除敌人。
土耳其方面在寻求消灭叙利亚的武装库尔德民兵组织,以色列则对叙利亚阿拉伯军队残余能力和领土进行了打击,扩大其领土控制,而美国则增加了对ISIS的打击,并将战舰驶向该地区。
以下是我们在叙利亚战事中的了解:
土耳其长期以来在叙利亚有着既得利益。在阿萨德倒台之前,土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安多次承诺将立即开展地面行动,进入叙利亚北部地区,以清除与库尔德工人党结盟的战斗人员。库尔德工人党是土耳其和美国视为恐怖组织的武装组织。同时,该行动旨在为难民返回创建安全区。
在大约两周前开始的反对派攻势开始后,土耳其支持的叙利亚国民军(SNA)与东北部地区的库尔德民兵之间的战斗爆发。土耳其政府长期以来一直认为叙利亚库尔德组织与库尔德工人党有部分重合或关联。然而,库尔德武装在打击ISIS中发挥了关键的美国盟友作用,并控制着叙利亚东北部的大片土地。
当HTS领导的武装成功推翻阿萨德后,土耳其支持的SNA与库尔德武装的公开交战在过去几周内升级。人们对土耳其的入侵也未减轻。周二,《华尔街日报》援引多名美国官员的话说,土耳其在叙利亚人口占多数的科巴尼附近集结了部队,担心一场跨境行动即将发生。
在同一时间,反政府武装占领了叙利亚首都大马士革,以色列开始打击曾经属于阿萨德政权的军事资产。在随后的几天里,以色列加紧了轰炸,打击了近500个目标,摧毁了海军力量,并宣称摧毁了叙利亚90%已知的防空导弹。以色列官员称,对叙利亚军事资产进行打击是为了防止这些资产落入“极端分子”手中。
以色列政府对阿萨德的倒台欢欣鼓舞,阿萨德曾允许伊朗使用叙利亚作为向黎巴嫩真主党输送补给线的渠道。但以色列也担心由极端伊斯兰分子统治的叙利亚政府会引发边界问题。其军队也开始在实地进攻行动中取得更多领土控制权。以色列国防军(IDF)占领了叙利亚最高的山峰--赫鲁曼山。这一战略要地可以俯瞰叙利亚、以色列和黎巴嫩。山顶附近的缓冲区曾经一直分隔着以色列和叙利亚军队达50年之久。
据首都之声这个叙利亚活动家组织报道,IDF继续向比山顶更远的地方推进,直至贝卡姆斯,距离叙利亚首都大约25公里(15.5英里)。CNN无法独立证实这一说法。
叙利亚反政府领导人穆罕默德·阿勒乔拉尼指责以色列跨越了“接触线”,而一群叙利亚邻国则呼吁以色列将其部队撤出所有叙利亚领土。
多年来,美国一直在叙利亚保持存在,与由库尔德人领导的叙利亚民主军合作进行反ISIS行动。目前有大约900名美军驻扎在那里,主要在东北部地区。美国的基地在过去一年中遭受了更多的袭击,因为伊朗支持的武装组织支持加沙地带的哈马斯对美国在叙利亚和伊拉克的资产进行了抗议活动。美国进行了空袭作为回应。
阿萨德的倒台后,美国明确表示其打击ISIS的任务将继续进行。美国中央司令部(CENTCOM)继续打击它所说的ISIS营地和武装分子所在地,担心该组织会利用阿萨德倒台后的潜在权力真空。
CENTCOM表示,“中央司令部将不会允许ISIS再构成威胁。”CENTCOM还表示周一进行了精准空袭并杀死了“12名ISIS恐怖分子”,旨在阻止该组织在叙利亚中部寻找机会重新集结。“请帮我把这段话翻译成英文:
我想请问一下如何使用百度翻译进行翻译?我需要在手机上完成这个操作。
谢谢!
Dear Support Team,
I would like to ask how to use Baidu Translate for translation? I need to do this operation on my mobile phone.
Thank you very much!