以下是翻译后的内容:
候任总统唐纳德·特朗普在自胜选后的首次新闻发布会上,淡化了对政府撤销小儿麻痹症疫苗许可的担忧,表示他可能会赦免纽约市市长埃里克·亚当斯,并表示他将敦促乌克兰和俄罗斯结束他们的战争。
特朗普在马阿拉歌庄园举行的这场内容广泛的讲话中采取了谨慎的语气。他还指责拜登政府在有关可能出现的无人机目击事件方面缺乏透明度,讨论了他与制药和科技公司执行官的会面、TikTok应用的未来以及邀请世界领导人参加即将举行的就职典礼。
特朗普称自己是“大信仰”于小儿麻痹症疫苗的人,告诉记者,在担心他挑选领导美国卫生与公众服务部的人选、罗伯特·F·肯尼迪二世寻求撤销其批准的担忧之下,美国不会失去它。
“你们不会失去小儿麻痹症疫苗。这不会发生,”特朗普告诉记者。
他关于小儿麻痹症疫苗的言论出现在肯尼迪准备去国会山会见参议员,可能会进行一场针锋相对的确认战斗之际。据美国有线电视新闻网报道,与肯尼迪相关的律师已经向美国食品和药物管理局申请撤销美国使用的脊髓灰质炎疫苗的批准。
特朗普称“一切都应该被审视,但我(对小儿麻痹症疫苗)是坚定信仰者。”
他表示,现在自闭症的发生率比几十年前高得多,他的政府将“去研究”这是为什么。他还补充说,他希望肯尼迪“回来时能报告他的想法。我们会发现很多。”
但他也称肯尼迪——这位前民主党人最终放弃了独立2024年总统竞选而支持特朗普——是一个“非常理性的人”。
以下是特朗普新闻发布会的其他关键内容:
特朗普表示,他怀疑最近几周东北部出现的“无人机目击事件”是外国势力的行为,但他批评了乔·拜登政府没有透露更多细节。“看看我们的军队知道它们从哪里起飞。如果它是一个车库,他们可以直接进入那个车库。他们知道它来自哪里和去哪里。而出于某种原因,他们不想发表评论。他们最好说出真相。”他说。
他还补充说:“有些奇怪的事情正在发生——出于某种原因,他们不想告诉人们——他们应该。”
联邦机构面临着向公众提供更多细节的压力,这些细节涉及最近几周在纽约市周边地区和其他地区出现的无法解释的目击事件,这些事件发生在居民区、限制进入的场所和关键基础设施。联邦官员表示,许多目击事件似乎是误认为是无人机的有人驾驶飞机。
特朗普表示,他考虑赦免纽约市市长埃里克·亚当斯。他表示亚当斯在他看来“受到不公平对待”,称他在今年早些时候被联邦指控时受到了“不公正对待”。特朗普将这种指控非法旅行付款描述为类似于多年前获得的机票奖励升级。
他还暗示针对亚当斯的起诉是由政治动机引起的。特朗普说,他本人在亚当斯“基本上反对移民涌入时”就曾预测他会遭到起诉,“并发表了一些非常强烈的声明,即这不是可持续的。”他还称自己预测了起诉的消息会在当地媒体上公布后对亚当斯产生了政治影响。据报道,检察部门曾调查过他的筹款行为。亚当斯已对此案提出抗辩并否认有任何不当行为。
特朗普表示自己与乌克兰总统泽连斯基和俄罗斯总统普京都关系良好,并表示将推动达成协议结束俄罗斯在乌克兰的战争。