世界这头,世界杯预选赛国足刚刚杀出重围;
世界那头,欧洲杯的比赛也在如火如荼进行。
此时此刻,身边聊球的朋友也逐渐多了起来。
而你知道哪些足球术语?那些绿茵场上的黑话你又能听懂多少?
比如Dive,是跳水、潜水的意思吗?
今天华生给你找了23个足球比赛常见单词,并组了4句例句。看看这些有趣的词句都是什么意思吧?
例句1:The coach has announced the starting line-up. We can see the footballers here and their formation.
(教练已经公布了首发阵容。我们可以看到这些球员以及他们的阵型。)
足球术语:
coach - 教练
starting line-up - 首发阵容
footballer - 球员
formation - 阵形
例句2:The team has scored 7 goals! They will certainly win, unless they score 7 own goals! This will be a rout, the people in the grandstand are already celebrating.
(这支队伍进了7个球,他们赢定了,除非他们再进7个乌龙球!这将是一场完胜,看台上的观众已经在庆祝了。)
足球术语:
score - 得分
goal - 进球
own goal - 乌龙球
rout - 完胜
grandstand - 看台
例句3:He is breaking through into the penalty area, and he falls down! It’s a dive! But the referee says it's a foul, and shows a yellow card to the defender! Oh, my God, this is bias!
(他正在突破进禁区,并且摔倒了!这是一个假摔!但裁判示意这是一次犯规,并向防守队员出示了一张黄牌!我的天呐,真是黑哨!)
足球术语:
break through - 突破
penalty area - 禁区
dive - 假摔
referee - 裁判
foul - 犯规
red / yellow card - 红 / 黄牌
defender - 防守队员
bias - 黑哨
例句4:He gets the pass from the midfielder, but the linesman shows that he was offside. The attackers don't have much time to fight back, because the fourth official shows the stoppage time. It’s only 2 minutes.
(他接到中场队员的传球,但边裁举旗示意他越位在先。留给进攻队员的时间不多了,因为第四官员示意伤停补时只有2分钟。)
足球术语:
pass - 传球
midfielder - 中场队员
linesman - 边裁
offside - 越位
fourth official - 第四官员
stoppage time - 伤停补时
这些足球场上的术语你都看明白了吧?其实看足球比赛的英语解说,也能帮助你提升英语水平。