就在刚刚！
万众瞩目的
新西兰2023年财算案
终于正式出炉！
今日（5月18日）下午2点，新西兰财政部长Grant Robertson公布了新西兰2023年财算案，名称为“支持今天，建设明天”（Sopport for Today. Building for Tomorrow）。
新西兰人请注意，本次财算案与我们的生活息息相关！它囊括了这些华人十分关注的事项：
- 降低水费；
- 儿童公共交通免费；
- 资助教育事业，
- 每周为父母节省高达 133.20纽币 的生活成本；
- 取消5纽币的处方药自付部分；
- 推出新基建项目、机构
- 助力洪水、飓风恢复
- 投资科学领域
- 支持高等教育和职业培训
图为新西兰财政部长Grant Robertson和新西兰总理Chris Hipkins。Photo / RNZ
新西兰每年都会制定财算案，旨在计算政府预算，以及对预算进行评估。
它还会列出政府工作的优先事项，简单地说，财算案是一份大型的“家庭预算”，由国会批准。
不论你是留学生、老移民、还是新移民...
财算案都与你息息相关！
快跟随天维菌的脚步
看看刚刚发布的2023年财算案，
涵盖了哪些主要内容？
天维菌贴心地为你准备了“太长不看版”：
财算案关键词有哪些？
2023财算案中，这些关键词出现最频繁：
福祉 - wellbeing - 212次基建 - infrastructure - 105次教育 - education - 190次儿童 - child/children/childcare - 254次健康 - health/healthcare - 127次交通 - transport - 130次天气 - weather - 122次劳动力 - labour/workforce - 57次生活成本 - cost of living - 44次
华人关注的移民（immigration/migrant）出现次数并不多，总共只有10次。
财长：涨工资！
年增长率将达到5.2%
新西兰财长Grant Robertson在今天发布的财算案中提到，他预测强劲的新西兰经济将经受住风暴的考验。
本次财算案在经济方面包含以下几点：
- 预计到明年，通货膨胀率将降至1-3%的目标范围；
- 本财年的经济将增长3.2%；
- 预计明年的失业率将达到5.3%的峰值；
- 预测期内，工资年增长率将达到5.2%；
“2023年财算案的运营津贴略高于之前的预估，这反映了近期极端天气事件造成的意外开支。本次财算案的运营津贴为每年平均48亿纽币，比2022年财算案的59亿纽币下降了近20%，2024年至2026年财算案的运营津贴分别为每年平均35亿纽币。”
Photo / NZ Herald
儿童免费公共交通免费！
25岁以下乘车半价
2023年财算案中，儿童公交免费也是亮点之一。政策具体包括：
· 13岁以下儿童免票乘坐公共交通；
· 25岁以下的人公共交通票价半价；
· 为160万新西兰人提供更便宜的公共交通；
· 为公交车司机提供更好的工资和工作条件；
· 提供资金以帮助恢复公共交通服务水平。
具体而言，从2023年7月1日起，新西兰政府将为5至12岁的儿童提供公共汽车、火车和渡轮的免费服务，并为所有13至24岁的乘客提供半价折扣，从而帮助缓解家庭的生活成本压力。
“交通是新西兰家庭的一大笔开支。这就是为什么我们在汽油价格飙升时提供相关补贴，也是为什么我们现在为儿童和年轻人提供持续的（公共交通）成本削减举措，“交通部长Michael Wood说。
Photo / RNZ
电费要降！
2023年财算案中，降低新西兰人电费也是亮点之一。具体政策包括：
- 额外进行100,000次保温供暖改造，平均减少16%的用电量；
- 新安装500万盏LED灯以降低电力成本利用可再生能源系统，
- 将Chatham Island的电费减半；
- 开始使用氢作为燃料，以实现替代化石燃料的过渡。
大力投资教育
本次财算案还包括了 投资新西兰的教育事业：
- 为两岁儿童提供20小时免费幼儿教育；
- 每周为父母节省最高133.20纽币的生活成本；
- 继续为ECE（幼儿教育）教师支付同等报 酬，加薪最高18.6%；
- 对幼教行业增加5.3%资金投入；
- 对PlayCenter Aoteara（新西兰幼儿教育和育儿组织）提供额外支持；
- 继续提供免费学校午餐；
- 增加300多间教室；
对需要帮助的学生给予更多的支持；
Photo / Newshub
周一（5月15日），Hipkins和新西兰教育部长Jan Tinetti就宣布，财算案内会涵盖对教育的投资。
Tinetti表示，政府希望全国的每个年轻人都能在“温暖、干净、漂亮的教室”中学习。
图为教育部长教育部长Jan Tinetti。Photo / Newstalk ZB
助力灾后重建“国家复原力”计划出炉
新西兰2023财算案推出了“国家复原力”（National Resilience）计划提供60亿纽币的初始资金，旨在从最近的天气事件中恢复，更好地重建新西兰。该项目中包含了：
- “国家复原力”计划获60亿纽币初始资金；
- 加快基础设施投资规划；
- 强化新西兰的基建；
- 创立新基础设施交付机构：Rau Paenga；
- 基础设施行动计划发布
包括确保基础设施重建、新建工程具有抗风险能力、加强基础设施投资的决策和管理、加强与毛利族裔以及地方政府和私营部门的合作，并为他们提供机会、加强政府和基础设施工作人员能力，建造、维护基础设施。
支持高等教育
和职业培训！
在2023财算案中，新西兰政府要为高等教育和职业培训提供支持。
在新出台的预算案中，政府推出了扩大高等教育和职业培训的计划，具体内容如下：
- 延长学徒激励计划（Apprenticeship Boost Initiative）；
- 提供20年来最大的高等教育补贴，四年补贴5.21亿纽币；
- 为入学登记预测提供1.807亿纽币额外资金；
- 为Te Pūkenga’s IT继承项目提供2.2亿纽币无息贷款。
投资科学领域
提升新西兰经济优势
在今年的财算案中，政府还表示，他们将投资新西兰的科学领域。
政府将增加三个新的多机构中心（multi-institution），以增加科学研究合作，并在科学和科学家方面加大投资力度。
同时，政府会提供奖学金和资金用来培养260多名未来科学领袖，2023年预算将新西兰未来经济定位为低排放，高工资，加大对新西兰的科学、数字和园艺技术领域投资。
国家党狠批财算案
“破防预算案说明工党大限已至”
2023财算案发布后，新西兰国家党党魁Christopher Luxon便发布评论，标题为：
Blowout Budget shows Labour's time is up
（破防预算案，说明工党大限已至）
他表示，财政部长Grant Robertson的预算案只是“支出的狂欢”，这将导致池子和债务在未来几年大幅增加。
“赤字已经飙升至76亿纽币，支出更是飙升至1370亿纽币。”
“工党的支出成瘾，已经让新西兰人付出了代价。财政部长理应调整税收阶梯，来缓解新西兰人的生活成本压力，但他们拒绝作出正确的事情。”
“国家党政府将修复经济，告别浪费性支出，并为辛勤工作的新西兰人提供有意义的税收减免。”
新西兰行动党党魁David Seymour 在社交媒体上表示：
“工党的‘4B’财算案（Build Back Broke Budget），是在欲盖弥彰，并试图在大选前行贿。当Grant Robertson被历史书记载时，他们会如是形容：‘他来了，他看到了，他让我们所有人都破产了。’”
什么是财算案？
它是如何产生的？
看完了2023财算案要点，
天维菌还想带大家了解一下
到底什么是政府财政预算案？
以及财政预算案是如何产生的？
同时，财算案的置顶也是政府的一项“大工程”。 新西兰政府通常需要 花费大半年的时间 ，通过层层审查，才能确定文件。
NZ总理告诉你
财算案为什么重要？
我们每个人都在纳税，
这些钱都花到哪去了？
你是否会成为受益者？
每年政府发布的财算案，就能解答这个问题。
此前，新西兰政府已经明确表示，今年的财算案将主打务实，“简洁明确”，“丝毫不加修饰”，并且将侧重飓风恢复事宜和缓解生活成本危机。
图为昨天（5月17日），财长Grant Robertson展示2023财算案的封面。Photo: RNZ / Angus Dreaver
不过，由于今年是大选年，所以今年发布的财算案可能需要“取悦”很多人。
对于政府来说，目前面临的一个问题是：要缓解居民生活危机，就需要努力增加民生投入，但给居民“撒钱”又会带来反作用，就像去年我们看到的“全民生活费补贴”一样，政府撒钱可能也会加剧通胀。
另外，政府已经明确今年的财算案不会有重大的税收变化，所以关于减税的猜测也可以平息了。
现在来看，新西兰工党政府更可能尝试降低人事成本，紧缩开支。
日前，新西兰总理Chris Hipkins说：“如果新西兰人需要收紧腰包，那么政府也不能花钱大手大脚。”
“一份与我们目前所处时代相呼应的财算案...我对它感到非常自豪。”
Chris Hipkins. Photo / REUTERS / Peter Nicholls
此外，财算案的内容涵盖住房、教育、健康、交通、基础设施和气候等方面。我们生活的方方面面都受到政府支出的影响，因此，财算案尤为重要。
对于新西兰2023财算案，
你怎么看？
欢迎留言告诉我们！
想要获取更多2023财算案信息？
进入手机天维APP
天维菌带你读懂新西兰！
你在“看我”吗？
