文 兹科里拉耶夫·鲁哈洛（Zikrillaev Rukhullo） 乌兹别克斯坦投资部国际合作司司长
导读
两国贸易、经济和投资关系以及地区间合作的增长态势表明，双方在各个层面都高度信任，并愿意将互利合作拓展到一个新的高度
●乌兹别克斯坦与中国的历史渊源
●现代关系 ●贸易与经济合作
⬆ 撒马尔罕丝路上的永恒之城
乌兹别克斯坦与中国的历史渊源
乌兹别克斯坦与中国的贸易和外交关系源远流长。公元前二世纪下半叶，西汉帝国（公元前206年到公元25年）使者张骞抵达费尔干纳（大宛国），在古代编年史中提到了与在现代乌兹别克斯坦领土上的国家建立外交关系的史实。
在此之前的几千年，中亚的货物被运到中国，主要是丝织品被运回。许多外国商人在中国定居，其中包括粟特人，有些人还被招募到当地的行政机构工作。敦煌的一些考古发现表明，古代费尔干纳、撒马尔罕、布哈拉和塔什干的当地人曾在此居住。
在中国著名的政治家中，有一位是布哈拉人乌马尔·卡玛里丁·赛义德·沙姆西丁，中国的资料称他为赛典赤·赡思丁。
他在元朝（1280～1367年）的宫廷中担任要职，为理顺中国的财政和货币体系做出了重大贡献，曾任陕西、四川和云南三省的平章政事，对发展经济、灌溉系统、修建道路、桥梁和学校、减轻农民税负以及免费治疗穷人给予了极大关注。
十三世纪，从中亚请来了科学家、数学家、天文学家和医学家，他们为中国文化做出了重大贡献。其中最有名的是扎马鲁丁·布霍里、卡莫利丁、穆罕默德·布霍里、海达尔、阿卜杜拉、阿里和优素福。
扎马鲁丁为中国创造了回回历，并撰写了中亚和东亚地理著作；卡莫利丁为高级官员编纂了官方历法，并领导了天文台。
中亚的医学家为中国带来了实用知识和阿布·阿里·伊本·西纳等名家的著作，如《医典》。
贸易和外交关系最密切的时期是中国的蒙元王朝和阿米尔·铁木尔国时期。当时，大量中亚移民迁入中国，包括从乌兹别克斯坦境内迁入的移民，其中有著名的政治家、科学家、天文学家、数学家、医学家和泥瓦匠。
撒拉族的祖先于十四世纪末从撒马尔罕地区迁徙到青海省循化撒拉族自治县。1954年，他们被中国承认为一个单独的民族。撒拉族将撒马尔罕的手抄古兰经奉为圣物。现代关系
1月2日是乌兹别克斯坦共和国与中华人民共和国建交32 周年。我们两国的友好关系在相互尊重和考虑彼此利益的基础上蓬勃发展。两国关系于2022年发展成为新时期的全面战略伙伴关系。
自1991年以来，两国领导人共举行了23次峰会。中国总书记江泽民在1996年访问乌兹别克斯坦，胡锦涛总书记于2004年和2010年分别访问乌兹别克斯坦，习近平总书记于2013年、2016年和2022年访问乌兹别克斯坦。
乌兹别克斯坦共和国总统米尔济约耶夫则于2017年对中国进行了国事访问，2019年参加了在北京举行的第二届 “一带一路”国际高峰论坛，2022年参加了北京冬奥会开幕式，2022年参加了 “金砖+”形式的全球发展高级别对话，2023年5月对中国进行了国事访问并参加了首届中亚—中国峰会，2023年10月对中国进行了工作访问并参加了第三届“一带一路 ”国际合作高峰论坛。
富有成果的最高级别接触促进了贸易、经济和投资关系的迅速扩大以及工业合作的发展。
得益于此，双边贸易额在过去6年中增长了2.5倍，从2017年的50亿美元增至2023年11个月的122亿美元。
中国是世界二十个发达国家之一，引领着经济和政治进步的步伐，乌兹别克斯坦与中国的友好关系具有重要意义。中华人民共和国一贯认为，乌兹别克斯坦是中亚中心地带的重要国家。我们不止一次地强调，在沙夫卡特·米尔济约耶夫总统的领导下，乌兹别克人民开始了建设新乌兹别克斯坦的漫长征程。国家发生了翻天覆地的变化，生活条件得到改善，在国际舞台上的地位显著提高。
国家在经济发展的关键领域日益处于领先地位。贸易与经济合作
今天，中国无疑是乌兹别克斯坦最大的贸易伙伴之一。截至2023年底，双边贸易额增长了46.8%，达到创纪录的122亿美元。
投资领域的合作规模显著扩大。自2017年以来，中国对乌投资总额增长了5倍，超过140亿美元。中国商界对乌兹别克斯坦的信任度不断提高。一个突出的例子是，5月18日至19日在西安举行的乌中经贸论坛和洽谈会期间，双方签署了210项投资协议和贸易合同，总额达265亿美元。
仅在2023年，中国投资就已到位37亿美元。与2017年相比，乌兹别克斯坦的合资企业数量增加了3倍。目前，乌兹别克斯坦有2125家中国投资企业，其中601家是2023年1月到11月成立的。
在中国企业的参与下，国内建成了现代化企业，实施了石油天然气、化工、纺织等行业的重大项目，创造了新的就业岗位。去年，成功启动了60多个有中国企业参与的项目，价值约20亿美元。
其中，中国能建葛洲坝国际公司已在布哈拉州和卡什卡达里亚州完成了两个太阳能发电站的第一期工程建设，总发电量达1000兆瓦。
甘肃恒亚水泥和海螺国际控股公司在撒马尔罕州和安集延州建立了水泥厂，年生产能力达300万吨。
此外，还与山东电力建设公司合作，在卡什卡达里亚州和布哈拉州实施了总发电量达1000兆瓦的光伏电站建设项目。
最大的电动汽车制造商比亚迪已开始在乌兹别克斯坦建设工厂。项目总成本预计为1.6亿美元。
山东黄金矿业股份有限公司正在与塔什干州探讨开发苏列诺塔铁矿。
项目的实施得到了中华人民共和国政府的支持。通过中国进出口银行、中国国家开发银行和中国工商银行向乌兹别克斯坦提供的贷款总额超过69亿美元。
由于中国金融机构的优惠融资，实施了供应1000辆公共汽车，包括300辆电动公共汽车的项目。
乌兹别克斯坦共和国各州与中华人民共和国地方之间的关系正在大步向前发展。2023年，新疆维吾尔自治区、陕西省、山东省、江苏省、江西省、安徽省、宁夏回族自治区和西安市主要领导人率领的代表团以及400多名商人访问了乌兹别克斯坦。
2023年8月～12月，纳沃伊州、卡什卡达里亚州、苏尔汉河州、费尔干纳州、塔什干州和撒马尔罕州的州长和卡拉卡尔帕克斯坦共和国卓卡里克内斯（最高立法机构）主席相继访华，在北京、哈尔滨、乌鲁木齐、合肥、呼和浩特、重庆、漳州、芜湖、厦门、淄博等地举办了16场商务论坛。
1月25日，深圳将举办旨在扩大和加强两国合作的活动——乌兹别克斯坦-中国投资论坛。预计将有 500 多名商界代表、两国相关部委负责人参加。论坛将就双边合作发展、B2B 和 G2B 形式的谈判等相关问题举行小组会议，预计将达成创乌兹别克斯特-中国同类活动纪录的协议。
两国决心扩大各领域合作。中国国家主席习近平在2022年9月访问乌兹别克斯坦的文章中指出：“两千年的友好交往历史和三十年的互利合作实践表明，加强全面合作顺应时代潮流，符合两国和两国人民根本利益。站在过去与未来的十字路口，我们对中乌关系的未来充满期待和信心”。
两国贸易、经济和投资关系以及地区间合作的增长态势表明，双方在各个层面都高度信任，并愿意将互利合作拓展到一个新的高度。
乌兹别克斯坦共和国总统提出的以中国经验和技术为基础将锡尔河州改造成 “先进创新区 ”的倡议正在顺利实施。两名中国专家作为州长顾问参与了工业区和农业的发展。
编辑 | 青 禾
翻译 | 胡 昊
校对 | 闫建军
设计 | 大 米
本文刊于《中国投资》2024年1～2月号合刊版权所有，侵权必究欢迎个人分享，媒体转载请回复本微信号获得许可《中国投资》杂志创办自1985年，由国家发改委主管，国家发改委投资研究所、中国国际工程咨询有限公司主办，是我国投资领域唯一的中央级刊物，业界最早专注于投资领域趋势报道的核心期刊。创刊三十多年以来，杂志以全球视角看中国投资，涵盖宏观经济、行业分析和企业投资案例，同时以全球市场为坐标，聚焦特定国家、地区和重大国际趋势，目前已经成为世界各国政府官员、各类投资机构、专家学者、企业家以及记者媒体的专业对话平台。《中国投资》杂志每期覆盖包括上市公司在内的200多家央企国企和10000多家中国民营企业、1000多家中央与地方政府决策部门和机构、1000多家行业协会和商会、300多家主要金融机构等，是了解宏观经济环境、行业趋势前景和企业投资案例的重要参考。China Investment,
founded in 1985, is a monthly under the supervision of National
Development and Reform Commission (NDRC) China’s macro-economic
management agency, It’s jointly operated by Investment Research
Institute under NDRC, China International Engineering Consulting
Corporation. Enjoying an exclusive position under the central
government, China Investment is the
core journal which started the earliest among similar magazines to focus
on the investment trend. Over the past 30-plus years, China Investment has
been in line with theglobal market as its fundamental coordinate with a
strategic focus on specific countries and regional markets and those
major international propensities. China Investment is
a key dialogue platform for officials from different countries,
investment agencies, experts and scholars, business people and
journalists.官方网站：点击“阅读原文”
