话剧演员和影视演员濮存昕：我是观众的考生

原创 复旦管院 复旦管院 彼得布鲁克说： “一生不过就是几个瞬间。” 从这点上说，演员很幸运。 他们不仅拥有自己的人生， 还能拥有因角色而创造的独特生命。 4月19日晚，国家一级演员、中国戏剧家协会主席濮存昕先生携新书《我和我的角色》做客复旦管院“问学讲堂”，谈角色、谈成长、谈人生，并与信息管理与商业智能系窦一凡教授展开对话，分享对艺术探索的思考。 数百名热情的观众冒雨前来，共同沉浸在“濮存昕和他的角色”中。 演鲁迅、演弘一法师 演了30多年李白…… 濮存昕塑造过无数经典角色 或许正因为演了一辈子“别人” 所以才更懂得如何做自己 从看着话剧长大的童年，到考入空政话剧团、进入北京人民艺术剧院的青年时代，濮存昕在父亲的耳濡目染下扎根舞台，又向众多戏剧前辈潜心学习，几十年如一日醉心于对戏剧艺术的不懈追求。 他回忆父亲在八十岁生日时提笔写下“桨去水合”四个字，也记得父亲对他说：“你碰到好时候了。”他依弘一法师晚号“二一老人”自称“二一之徒”，从出演传记电影到以弘一法师的人生态度作为自我参照。 聊起塑造过的角色，濮存昕如数家珍。讲到兴起时，他随口朗诵起《哈姆雷特》的经典段落：“人是多么了不起的杰作，多么高贵的理性，多么伟大的力量，多么优美的仪表，多么文雅的举止，行为上像个天神，智慧上像个天使，宇宙的精华，万物的灵长。生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，这两种行为，哪一种更高贵？” 大段复杂的台词即兴挥洒，带领观众一瞬入戏，让话剧艺术的“现场力量”深深打动人心，赢得满堂喝彩。 谈戏剧 ✔ 戏剧是和观众一起完成的，艺术创作的终极目标是一起创作。文学一定是和读者在一起，戏剧也是要和观众在一起。 ✔ 我相信我们的舞台艺术不会消亡。 ✔ 戏剧是很有成本的艺术，如果不花一辈子时间去浸润其中，你“拿不着”前辈们的那点儿东西。 谈表演 ✔ 表演必须有操纵自己的生命力，角色让我操纵自己去表演，是以角色的名义在剧情的逻辑中表演自己的生命状态。同时，我用我的生命去演角色，用生命以角色的名义来完成我对生活的表达。 ✔ 作为一个有能力的演员，要一下子把剧本里别人的台词概括成为自己的，然后非常生动准确地表现出来。 ▲濮存昕在《英雄无悔》中饰演高天 谈语言 ✔ 外貌可以被“改变”，声音是不会变的，是最具有识别度的。 ✔ 话剧演员的技法在哪里？最基本的是语言能力比较强，善于把别人的话当自己的话说。 ✔ 一部好的话剧，条件允许的情况下尽量不使用麦克风，保持话剧原有的模样。生命的能量是有能量的声音，你不大声说别人听不见，自己好像也使不上劲似的，慢慢地生命力就减弱了。 ✔ 我们是语言工作者，我们要把中国的语言说好，因为语言艺术是文化的延续和传承。 谈李白 ✔ 我从1991年就开始演李白，一直演到现在。不是我塑造李白，而是李白在塑造我。 ✔ 演李白的时候“进退两难”。他想报效国家，但入世之后容不得官场肮脏，出世之后又不甘寂寞，非常矛盾的性格，但他就是那样的，就像孩子一样。 ✔ 我觉得自己演对了李白的时候，是把他当做一个孩子在演，他让我心里也有这样的单纯。 ▲濮存昕饰演的李白 谈曹禺 ✔ 演不尽的《雷雨》，说不完的曹禺先生。我觉得每个观众都是代曹禺先生在看演出，我们是面对观众向曹禺先生汇报，让观众代曹禺先生来解读，看看我们的演绎对不对。 ✔ 我们怀着这样的敬畏、尊重，用一种探讨、汇报的方式去完成。我们一定不是十全十美，但我们不停在演，希望200年以后还有人在演他的作品。 ✔ 1000个人有1000个哈姆雷特，希望《雷雨》和曹禺先生的其他作品能有1001个年轻人去悟。 ▲濮存昕在《雷雨》中先后饰演过周萍、周朴园 提问Qustions&解答Answers Q1 AI会影响艺术创作吗？ 濮存昕：“科技发展到今天，网络似乎可以解决一切，但我发觉机器人再怎么做，都没有‘眸子’，没有灵动的交流。” “人工智能终究代表不了我们。艺术还是要亲人，人一定要在一起，只要我们自己做得好，不会被代替。” “创新是永远挡不住的。话剧和电影作为‘新物种’出现时，对于过去的戏曲就像今天我们面对机器人一样。” Q2 如何激发创作的源动力？ 濮存昕：“我们看电影、看电视剧、看戏剧、听音乐会，都是在丰富生命的温度。文艺工作者虽然不能生产芯片、搭楼架桥，但我们有一种能量去创造世界。” “我们看过前辈，现在又成了前辈，我老在问自己，你做得对吗？你有什么东西值得让年轻人来看你？我们进化妆室、排练场，我们在表演艺术上的探索，都要继续努力让年轻人看得起，要不然就过时了。” // “跨越时空”话表演 ▲窦一凡教授总结 “濮存昕老师饰演过许多角色，从鲁迅、周萍、李白到哈姆雷特……这些角色都经过了反复揣摩的过程。在这场分享中，我们仿佛不止与一位前辈在交流，更像身处平行时空，与好多位来自不同世界的前辈们一起围炉夜话。” ▲当天，濮存昕先生还为热情的读者签名留念 “我在台上演角色，其实在观众眼中我就是一名当场被考试的学生，这才是我的职业真实的角色。” ——摘自《我和我的角色》 文字 | 傅文婧 原标题：《濮存昕：我是观众的考生》 阅读原文